-
1 ceramiche
-
2 ceramiche refrattarie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ceramiche refrattarie
-
3 fabbrica di ceramiche
керамический завод, завод керамических изделий, гончарное производствоDictionnaire polytechnique italo-russe > fabbrica di ceramiche
-
4 fabbricazione di ceramiche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fabbricazione di ceramiche
-
5 forno per ceramiche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > forno per ceramiche
-
6 fabbrica
f1) стройка, сооружение, строительствоiniziare la fabbrica di... — начать строительствоcorpo di fabbrica — корпус здания / сооружения3) завод; фабрикаfabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозаводfabbrica di ceramiche — керамический заводnon ne ho mica la fabbrica разг. — у меня же не фабрика / не завод; я этого не делаю; я их не кую ( о деньгах)4) уст. строение, устройствоla fabbrica del mondo — строение мира, мироздание•Syn:struttura; fabbricato, costruzione, edificio; industria, officina, manifattura, opificio, stabilimento••fabbrica di san Pietro — 1) нескончаемое строительство, долгострой 2) сказка про белого бычкаlavorare per la fabbrica dell'appetito шутл. разг. — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
7 гжель
ж. собир. -
8 керамика
ж.ceramica, ceramiche f pl -
9 fabbrica
fàbbrica f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica -- строящееся здание iniziare la fabbrica di... -- начать строительство (+ G) 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica -- корпус здания <сооружения> 3) завод; фабрика fabbrica di mobili -- мебельная фабрика fabbrica d'automobili -- автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche -- керамический завод fabbrica di mattoni -- кирпичный завод non ne ho mica la fabbrica fam -- у меня же не фабрика <не завод>; я этого не делаю; я их не кую (напр о деньгах) 4) ant строение, устройство fabbrica del corpo umano -- строение человеческого тела la fabbrica del mondo -- строение мира, мироздание 5) fig очаг, рассадник fabbrica di menzogne -- рассадник лжи fabbrica di San Pietro а) нескончаемое строительство, долгострой б) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito scherz o fam -- зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
10 fabbrica
fàbbrica f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica — строящееся здание iniziare la fabbrica di … — начать строительство (+ G) 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica — корпус здания <сооружения> 3) завод; фабрика fabbrica di mobili — мебельная фабрика fabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche — керамический завод fabbrica di mattoni — кирпичный завод non ne ho mica la fabbrica fam — у меня же не фабрика <не завод>; я этого не делаю; я их не кую ( напр о деньгах) 4) ant строение, устройство fabbrica del corpo umano — строение человеческого тела la fabbrica del mondo — строение мира, мироздание 5) fig очаг, рассадник fabbrica di menzogne — рассадник лжи¤ fabbrica di San Pietro а) нескончаемое строительство, долгострой б) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito scherz o fam — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
11 ceramica
ж.ceramiche — ж. мн. керамика, керамические изделия
* * *сущ.1) общ. керамика2) разг. керамический завод -
12 fabbrica
ж.1) завод, фабрика, предприятие2) изготовление, производствоla fabbrica delle ceramiche è diffusa in tutta Italia — производство керамических изделий распространено по всей Италии
* * *сущ.1) общ. махинации, стройка, завод, интриги, постройка, фабрика2) фин. здание, строение, сооружение, устройство -
13 cottura
f.1.1) отваривание (n.), варка; выпекание (n.); жарка2) (di ceramiche) обжиг (m.)2.•◆
angolo cottura — кухонька -
14 specialità
f.1) (peculiarità) свойство (n.), особенность, характерная черта2) (campo) область; (competenza) специальностьla cassata è una specialità siciliana — торт "кассата" сицилийского происхождения
la pizza, specialità napoletana, è conosciuta in tutto il mondo — пицца, типично неаполитанская еда, приобрела всемирную известность
См. также в других словарях:
Équipe cycliste Ceramiche Ariostea — Ceramiche Ariostea Pas d image ? Cliquez ici Informations Pays … Wikipédia en Français
Ceramiche Panaria — Rund um den Henninger Turm 2005 CSF Group Navigare ist eine irische italienische Radsportmannschaft. Die 1996 gegründete Mannschaft ist ein Professional Continental Team und nimmt somit an der UCI Continental Tour teil. Sie wurde unter anderem zu … Deutsch Wikipedia
Ceramiche Panaria-Fiordo — Rund um den Henninger Turm 2005 CSF Group Navigare ist eine irische italienische Radsportmannschaft. Die 1996 gegründete Mannschaft ist ein Professional Continental Team und nimmt somit an der UCI Continental Tour teil. Sie wurde unter anderem zu … Deutsch Wikipedia
Ceramiche Panaria-Gaerne — Rund um den Henninger Turm 2005 CSF Group Navigare ist eine irische italienische Radsportmannschaft. Die 1996 gegründete Mannschaft ist ein Professional Continental Team und nimmt somit an der UCI Continental Tour teil. Sie wurde unter anderem zu … Deutsch Wikipedia
Ceramiche Panaria-Margres — Rund um den Henninger Turm 2005 CSF Group Navigare ist eine irische italienische Radsportmannschaft. Die 1996 gegründete Mannschaft ist ein Professional Continental Team und nimmt somit an der UCI Continental Tour teil. Sie wurde unter anderem zu … Deutsch Wikipedia
Ceramiche Panaria-Navigare — Rund um den Henninger Turm 2005 CSF Group Navigare ist eine irische italienische Radsportmannschaft. Die 1996 gegründete Mannschaft ist ein Professional Continental Team und nimmt somit an der UCI Continental Tour teil. Sie wurde unter anderem zu … Deutsch Wikipedia
Ceramiche Panaria-Vinavil — Rund um den Henninger Turm 2005 CSF Group Navigare ist eine irische italienische Radsportmannschaft. Die 1996 gegründete Mannschaft ist ein Professional Continental Team und nimmt somit an der UCI Continental Tour teil. Sie wurde unter anderem zu … Deutsch Wikipedia
Ceramiche Panaria - Vinavil — Rund um den Henninger Turm 2005 CSF Group Navigare ist eine irische italienische Radsportmannschaft. Die 1996 gegründete Mannschaft ist ein Professional Continental Team und nimmt somit an der UCI Continental Tour teil. Sie wurde unter anderem zu … Deutsch Wikipedia
Hotel Residence Le Ceramiche — (Montalto Uffugo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alfonso Rendano 1 … Каталог отелей
Équipe cycliste Ceramiche Panaria — Équipe cycliste CSF Group Navigare CSF Group Navigare Informations Code UCI CSF Pays … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Ceramiche Refin — L’équipe cycliste Ceramiche Refin est une ancienne équipe cycliste fondée sous le nom Brescialat Refin en 1994. Elle ne connut que quatre saisons avant de devenir l équipe Mobilevetta, qui fut co sponsor lors de la saison 1997. Sommaire 1… … Wikipédia en Français